Cuando volvamos a encontrarnos en estas páginas a finales de septiembre muchos de nosotros y nosotras habremos disfrutado de unos días de vacaciones. Cada uno según sus gustos, cada cual según sus posibilidades. En todo caso, a la vuelta del verano nos esperan tareas importantes que afrontar, pero, no lo olvidemos, en un periodo en el que las próximas elecciones municipales van a marcar, y mucho, los posicionamientos de los diferentes partidos políticos.
Pero los periodos electorales, o preelectorales, no pueden ser excusa para no seguir afrontando hasta el último momento las tareas de gestión del Municipio que nos han encomendado a los y las socialistas de Iruña de Oca nuestros vecinos. Los años transcurridos desde las anteriores elecciones nos han puesto a todos a prueba: empezando por las terribles consecuencias, sanitarias o económicas, de la pandemia, hasta las consecuencias de la guerra en Ucrania traducidas en subidas de precios que nos afectan tan negativamente en nuestro día a día y que condiciona nuestra forma de vida. Son los intereses de la mayoría social los se deben defender desde las instituciones. Así lo creemos los socialistas y por ello trabajamos.
Pero, además, y en los próximos meses, los concejales socialistas insistirán en obtener una respuesta a la demanda del Centro de Salud que nos merecemos; en consensuar definitivamente un uso del antiguo molino de Nanclares que dé respuesta a las necesidades de los vecinos y vecinas de todo el Municipio. Nuestros compañeros en el equipo de gobierno están preparando ya el próximo curso en Arrate, estudiando la mejora en el material deportivo existente y la incorporación de nuevas actividades. Tras unos meses en los que las diferentes actividades culturales y deportivas han vuelto a colocar a Iruña de Oca como referente en el Territorio se están diseñando las que van a ocupar los últimos meses del año.
Nos esperan meses de mucho ruido, aunque algunos lleven ya una buena temporada apostando por la zancadilla y por el No.

————————————–


Irailaren, amaieran orrialde hauetan berriz elkartzen garenean, gutariko askok opor egun batzuk izango ditugu. Bakoitza bere gustuen arabera, bakoitza bere aukeren arabera. Nolanahi ere, udatik bueltan zeregin garrantzitsuak izango ditugu zain, baina, ez dezagun ahaztu, hurrengo udal-hauteskundeek alderdi politiko desberdinen jarrerak markatuko dituzten garai honetan.
Baina hauteskunde-aldiak, edo hauteskunde aurrekoak, ezin dira aitzakia izan gure bizilagunek Iruña Okako sozialistei agindu dizkiguten udalerriaren kudeaketa-lanei azken unera arte aurre egiten ez jarraitzeko. Aurreko hauteskundeetatik igarotako urteek proban jarri gaituzte guztiok: pandemiaren ondorio izugarri, sanitario edo ekonomikoetatik hasita, Ukrainako gerraren ondorioetaraino, gure egunerokotasunean hain negatiboki eragiten diguten eta gure bizimodua baldintzatzen duten prezioen igoerekin. Erakundeek defendatu behar dituzte gehiengo sozialaren interesak. Hala uste dugu sozialistok, eta horregatik egiten dugu lan.
Baina, gainera, datozen hilabeteetan, zinegotzi sozialistek behin eta berriz erantzungo diote merezi dugun Osasun Zentroaren eskaerari; Langraizko errota zaharraren erabilera behin betiko adostuko dute, udalerri osoko bizilagunen beharrei erantzuteko. Gobernu taldeko gure kideak datorren ikasturtea prestatzen ari dira Arraten, kirol materialaren hobekuntza eta jarduera berriak aztertzen. Hilabete batzuetan kultur eta kirol jarduerek Iruña Oka jarri dute berriro erreferente gisa Lurraldean, eta, orain, urteko azken hilabeteetan hartuko dituztenak diseinatzen ari dira.
Zarata handiko hilabeteak ditugu zain, nahiz eta batzuek denboraldi ona daramaten zangotrabaren eta ezezkoaren alde apustu egiten.