A mediados del pasado mes de junio, el centro deportivo Arrate dio inicio a su temporada de verano. Con una afluencia de público masiva a causa del buen tiempo, la zona exterior mostró su mejor cara y contó con nuevas mesas en su zona verde. También está disponible la zona multideporte habilitada junto al frontón y las nuevas pistas de pádel.
Además, el servicio de seguridad contratado por el ayuntamiento contratado ha incluido un vigilante que se encuentra presente en el interior del Centro Deportivo durante el horario de apertura. De este modo, se pretende que los usuarios de la instalación puedan disfrutar con las máximas garantías de seguridad y respeto a las normas del centro.
Hasta el 14 de septiembre, las instalaciones exteriores estarán disponibles para los socios anuales y de temporada y para quienes adquieran entradas de día en horario de 10:00 a 21:00 horas. El baño esta permitido a partir de las 11:00 horas. Durante estos meses, la piscina cubierta permanecerá cerrada y en el mes de agosto se llevarán a cabo las labores de limpieza periódicas de la zona de spa.
———————
Iruña Okako udako igerilekuak zabalik daude jada, eta irailaren 14ra arte egongo dira eskuragarri, 10:00etatik 21:00etara. Ekainean, egokitzapen lanak egin dira berdeguneetan, jolasguneetan eta barbakoetan, eta ziurtatu da dena prest dagoela erabiltzaileek segurtasunez gozatu ahal izan dezaten instalazioez.
