La gestión de las cuestiones culturales, de las diferentes actividades que se planifican y se desarrollan, de las subvenciones, de la relación con las diferentes asociaciones presentes en el Municipio, de los cursos que anualmente se desarrollan, del trabajo diario por implicar a los vecinos y vecinas en nuevos proyectos, la gestión compartida del éxito, que también lo ha habido, de ciertos eventos, su repercusión en los medios de comunicación, su reflejo económico en sectores como el de la hostelería parece que, periódicamente molesta a ciertos partidos políticos. Están en su derecho evidentemente. No obstante hay afirmaciones que necesariamente requieren de una oportuna puntualización. Es el caso de las formuladas por el grupo municipal de Elkarrekin Podemos en el último número de Iruñako en torno al evento organizado por esa formación, con motivo del día del Orgullo LGTBIQ+, y en el que incluían lindezas del estilo de: “En este Municipio la concejalía de Cultura es intocable y al igual que con el anterior alcalde, sus deseos son órdenes”.
El Ayuntamiento tuvo conocimiento del citado evento exclusivamente cuando Podemos solicitó el uso del espacio público necesario y la impresión de los carteles correspondientes. Solicitudes que se atendieron sin ningún problema. En ningún caso se solicitó la colaboración de la Institución. Colaboración que desde la Concejalía de Cultura se ofrece a quienes lo solicitan y se agradece a quien la ofrece.
Muchas críticas pero, al final, poca participación. Escaso trabajo. Las actividades culturales, incluida la Primavera Cultural, se programan y se concretan en las reuniones que se llevan a cabo con las diferentes Asociaciones y en la propia Comisión de Cultura del Ayuntamiento. Quienes acuden y participan en estas reuniones deciden qué se hace, cómo y cuándo. Es así de sencillo: para poder opinar hay que participar. Y participación y colaboración, en esta y otras materias, es lo que ofrecemos. También lo que solicitamos.

————————————————————

Honako hauek kudeatzea: kultura-gaiak, planifikatzen eta garatzen diren jarduerak, diru-laguntzak, udalerrian dauden elkarteekiko harremanak, urtero egiten diren ikastaroak, auzotarrak proiektu berrietan inplikatzeko eguneroko lana, arrakastaren kudeaketa partekatua, zenbait ekitalditan ere izan dena, komunikabideetan izan duen eragina, alderdi politiko batzuek ostalaritzaren sektorean izan duten isla ekonomikoa eta abar. Beren zuzenbidean daude, jakina. Hala ere, zenbait baieztapenek nahitaez egin behar dute dagokion zehaztapena. Esate baterako, Elkarrekin Podemoseko udal taldeak Iruñako azken zenbakian LGTBIQ+ Harrotasunaren egunaren harira antolaturiko ekitaldiaren inguruan egindakoak. Bertan, udalerri honetan Kultura Zinegotzigoa ukiezina da, eta aurreko alkatearekin bezala, bere nahiak aginduak dira.
Udalak ekitaldiaren berri izan zuen soilik Podemosek beharrezko espazio publikoa erabiltzeko eta zegozkion kartelak inprimatzeko eskatu zuenean. Inolako arazorik gabe erantzun ziren eskaerak. Ez zen inola ere Erakundearen laguntza eskatu. Kultura Zinegotzigoak lankidetza hori eskaintzen die eskatzen dutenei, eta eskerrak ematen zaizkie eskaintzen dutenei.
Kritika asko, baina, azkenean, parte-hartze txikia. Lan gutxi. Kultur jarduerak, Udaberri Kulturala barne, hainbat elkarterekin eta Udaleko Kultura Batzordean bertan egiten diren bileretan programatu eta zehazten dira. Bilera horietan parte hartzen dutenek erabakitzen dute zer egin, nola eta noiz. Erraza da: iritzia eman ahal izateko, parte hartu behar da. Eta arlo honetan eta beste batzuetan parte hartzea eta lankidetzan aritzea da eskaintzen duguna. Baita eskatzen duguna ere.